新《流星花园》的杉菜为什么姓董?很多人听着都觉得十分的不习惯,杉菜为啥突然姓董了呢?

 

  从柴智屏宣布17年后重新翻拍《流星花园》到公布演员,拍摄路透直到杀青,都能在全网引发一阵热议。
 

 

  “到底会有多烂?或者正片也许会有惊喜呢?”抱着这样的想法,在越来越多的质疑吐槽声中,反而也更激发起了大家的关注兴趣。

 

  女主杉菜善良倔强,前期和F4互相看不上眼的人设似乎也和原版没差,但是新版里面给杉菜加了个姓,叫“董杉菜”。
 

 

  不知道是不是为了更生活化,但反而被网友吐槽加上姓很土,直接叫杉菜不是挺好的吗?

 

  台版是直接叫杉菜,日本是牧野杉菜,韩版是金丝草(但这个名字在韩名里也是怪土的吧)

 

  但是也不能说董杉菜土吧,非要给杉菜改姓的化,叫什么也都很土吧?

 

  孙杉菜,沈杉菜,林杉菜,江杉菜,会好一点儿吗?

 

  有点懵的我赶紧找度娘问个清楚,然后得到了以下答案:
 

 

  这就尴尬了。原来杉菜真的姓“董”!可是,这虽然是真的,可“董杉菜”三个字念起来,怎么都觉得怪怪的。

 

  完了,感觉“董杉菜”三个字要困扰我整个夏天了!
 

 

  其实最原版的是日本版的,杉菜的姓氏牧野,牧野杉菜,感觉还是不错的。

 

  到了台版,当然要改成中国姓氏,可剧中一直很少提及杉菜的姓,也就让我们只记住了“杉菜”两个字。